المصابيح المتوهجة造句
造句与例句
手机版
- والمصابيح الفلورية لها عمر خدمة أطول من المصابيح المتوهجة الأخرى.
荧光灯的使用寿命要比白炽灯长。 - لا يأخذ ذلك في اعتباره المصابيح المتوهجة والهالوجينية
没有考虑把白炽灯和卤素灯当作替代品。 - زاي-8 تشجيع التخلص التدريجي التنظيمي من الأجهزة الكهربائية العديمة الكفاءة، مثل المصابيح المتوهجة
G8. 鼓励通过法规淘汰低效设备，例如白炽灯 - وتدوم المصابيح الفلورية المتضامة بأطول مما يصل إلى ثلاثة عشر مرة من المصابيح المتوهجة (General Electric, 2008).
节能灯的使用寿命可比白炽灯寿命长13倍（通用电气，2008年）。 - وينظر إلى المصابيح المتوهجة على أنها تكنولوجية قديمة وأقل كفاءة بدرجة لها شأنها من المصابيح الفلورية ومصابيح الدايود المبتعث للضوء.
白炽灯已被认为是一项老技术，其效率明显低于荧光灯和LED灯。 - وفي إطار تلك المبادرة، جرى تعميم توجيهات للإسراع بالتخلّص التدريجي من المصابيح المتوهجة العديمة الكفاءة بحيث ينتهي استخدامها بحلول عام 2016.
在这一倡议下，传播了关于到2016年实现全球加速淘汰低能效白炽灯的指导。 - تعديلات على اللائحة رقم 37. أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على استخدام المصابيح المتوهجة في وحدات المصابيح الموافق عليها في المركبات الآلية ومقطوراتها.
修正条例37. 关于批准用于已经批准的机动车和挂车灯具中的白炽灯的统一规定。 - وهي تستخدم أقل من 75 بالمائة من الطاقة تقريبا مما تستخدمه المصابيح المتوهجة المماثلة وتولد حرارة أقل بكثير جدا مما تولده المصابيح المتوهجة أو الهالوجينية.
它们的耗电量比等效白炽灯大约低75%，产生的热量也显着低于白炽灯或卤素灯。 - وهي تستخدم أقل من 75 بالمائة من الطاقة تقريبا مما تستخدمه المصابيح المتوهجة المماثلة وتولد حرارة أقل بكثير جدا مما تولده المصابيح المتوهجة أو الهالوجينية.
它们的耗电量比等效白炽灯大约低75%，产生的热量也显着低于白炽灯或卤素灯。 - وأطلق أيضا برنامج الشراكة العالمية من أجل الإضاءة الفعالة لمساعدة البلدان في وضع استراتيجيات وطنية متكاملة للتخلص التدريجي من المصابيح المتوهجة عديمة الكفاءة.
环境署还推出了全球节能照明伙伴关系方案，以协助各国制定分阶段淘汰综合国家战略。 - وفي حين أن المصابيح المتوهجة لا تحتوي على زئبق، فإن انبعاثات دورة حياتها من الزئبق تفوق في كثير من الأحيان انبعاثات المصابيح الفلورية الطويلة المماثلة (Ramoth, 2008).
虽然白炽灯不含汞，其寿命周期涉及的汞排放量却往往超过等效节能灯的排放量。 - ويرجع ذلك إلى أ، مصانع القوى الكهربائية المشتغلة بالفحم والنفط تطلق انبعاثات زئبقية عندما تولد كهربائها وأن المصابيح المتوهجة تستهلك كهرباء بأكثر من المصابيح الفلورية الطولية.
（Ramroth，2008年）这是因为煤炭和石油火力发电站发电时会排放汞，而白炽灯要比节能灯更为耗电。 - وتتوقع جنرال إلكتريك أن تكون التكنولوجيا الجديدة بكفاءة المصابيح الفلورية الطولية ولكن بأسعار أقل. وستكون نوعية الضوء وراحة الاستعمال الفوري نفسهما مثل المصابيح المتوهجة الراهنة.
按通用电气的预期，这项新技术将与节能灯一样高效，但价格更低，另外发光质量和瞬时开启的特性将与现有白炽灯一样。 - فعلى سبيل المثال، في السنغال، تشير التقديرات إلى أن استبدال 100 في المائة من المصابيح المتوهجة بمصابيح فلورية متضامّة، بتكلفة تقدر بـ52 مليون دولار، من شأنه أن يزيد من وفورات الطاقة سنوياً بـ 73 في المائة.
例如，塞内加尔预计耗资5 200万美元将已安装的白炽灯全部换成紧凑型荧光灯，估计这样每年可以节能73%。 - فعلى سبيل المثال، في السنغال، تشير التقديرات إلى أن استبدال 100 في المائة من المصابيح المتوهجة بمصابيح فلورية متضامّة، بتكلفة تقدر ب52 مليون دولار، من شأنه أن يزيد من وفورات الطاقة سنوياً ب73 في المائة.
例如，塞内加尔预计耗资5,200万美元将已安装的白炽灯全部换成紧凑型荧光灯，估计这样每年可以节能73%。 - وتتمثل إحدى الاحتمالات للتضارب في هذه الردود في أن بعض البلدان قد تكون اعتبرت المصابيح المتوهجة والهالوجينية بديلاً فيما قد تكون بلدان أخرى قد نظرت إليها كتكنولوجيا قديمة وأسقطتها كبدائل.
造成答复差异的一个原因可能是一些国家把白炽灯和卤素灯看作替代品而另外一些国家则可能把它们看作老技术，不当其为替代品。 - وجرت الإشارة، خلال اجتماع التنفيذ الإقليمي، إلى مبادرة البنك الدولي المتعلقة بتعزيز الاستعاضة عن المصابيح المتوهجة بالمصابيح الفلورية رغم احتواء الأخيرة على الزئبق وعدم حيازة البلدان على التجهيزات اللازمة للتخلص منها.
在区域执行会议上，有人提到，尽管荧光灯泡含有水银并且各国没有能力处理这类灯泡，但世界银行曾提出一个倡议，用体积小巧的荧光灯泡代替白炽灯泡。 - وقررت هذه الجهات مجتمعة تحديد عام 2016 ليكون العام الذي يتحقق فيه هدف التخلص التدريجي من المصابيح المتوهجة في جميع أنحاء العالم مع كفالة أن تلبي المصابيح البديلة الموفرة للطاقة الحد الأدنى المطلوب من المعايير العالمية، مع اتباع طريقة سليمة بيئيا للتخلص من المصابيح المستهلكة.
他们还一致决定在2016年在全世界逐步取缔白炽灯泡，同时确保高效的替代灯泡达到全球最低标准，以环保方式处理废旧灯泡。 - 42- وتفيد المعلومات المقدمة عن هذا القطاع الفرعي بأن خيار الإنارة ذات الكفاءة يتسم بإمكانات كبيرة فيما يتعلق بالتخفيف من غازات الدفيئة على نحو فعال، وتقوم أطراف كثيرة حاليا بتنفيذ أساليب إنارة محسنة بالاستعاضة عن المصابيح المتوهجة بأنواع فلورية صغيرة.
所报告的有关这一分部门的信息显示，节能灯在经济有效地减少温室气体方面具有很大潜力，许多缔约方现正改进照明做法，用小型荧光灯取代白炽灯泡。 - وتشمل المبادرات الحكومية النموذجية التحول من استخدام المصابيح المتوهجة إلى استخدام مصابيح الفلورية (سانت لوسيا وغرينادا وموريشيوس)، وتركيب العدادات (غرينادا)، وكفاءة الوقود المستخدم في النقل (توفالو)، وتخفيضات الرسوم الجمركية (سانت لوسيا)، والبرامج العامة (بالاو وكوبا وملديف).
典型的政府举措包括从白炽灯泡转向荧光灯泡(格林纳达、毛里求斯和圣卢西亚)、仪表计量(格林纳达)、运输燃料能效(图瓦卢)、关税优惠(圣卢西亚)和整体方案(古巴、马尔代夫和帕劳)。
- 更多造句： 1 2
如何用المصابيح المتوهجة造句，用المصابيح المتوهجة造句，用المصابيح المتوهجة造句和المصابيح المتوهجة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。